resourceManagement.resourceQuotas.enabled to false:
In APC 1.x, this setting was
disableManageResourceQuotasAndLimitRanges: true. APC 2.x doesn’t read it. If it’s still in your Helm values, APC ignores it and keeps managing quotas and limit ranges. See Upgrade to Astro Private Cloud 2.0 from 1.x.